dolpäp – Dolmetschen im pädagogischen Prozess

Zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Familien mit Fluchthintergrund und pädagogischen Fachkräften hat sich in Berlin in den vergangenen Jahren ein erhöhter Bedarf an Übersetzungsleistungen ergeben, u.a. im Bereich der Kindertagesbetreuung, in Familienzentren, der Kinder- und Jugendarbeit oder der sozialpädagogischen Beratung und Hilfen. Über das Modellprojekt dolpäp stellt der Berliner Senat für Bildung, Jugend und Familie (SenBJF) finanzielle Mittel zur Verfügung um diesen Bedarf zu bedienen. Auf der dolpäp-Homepage (www.dolpaep.de) stellen wir Ihnen das Projekt und seine Angebote näher vor. Außerdem finden Sie hier interessante Informationen und Materialien zum Thema.



Kita Vertragsunterlagen

Musterbetreuungsvertrag (0)

Zuzahlungsvereinbarung (0)

Ärztliches Attest vor Aufnahme in die Kita (0)

Impfberatung (0)

Masern (0)

Datenschutzerklärung für Film- und Fotoerlaubnis in der Kita (0)

Einwilligungserklärung der Eltern zur ärztlichen Reihenuntersuchung vom Gesundheitsamt (0)

Einwilligungserklärung der Eltern zur jährlichen Zahnuntersuchung durch den Zahnärztlichen Dienst (0)

Weitergabe der Lerndokumentation (0)

Kündigung & Kündigungsbestätigung (0)


Aushänge

Einladung Elternabend (0)

Information Krankheiten (0)

Schließzeiten Ferien (0)

Schließzeiten Fortbildung (0)

Schuh-, Kleidungsbeschriftung (0)

Ausflüge (0)

Einladung Fest (0)


Formulare für den Kita-Alltag

Abholberechtigte Person (0)

Weitergabe der Lerndokumentation (0)

Medikamentengabe (0)

Sachen für die Kita mitbringen (0)

Tagesvollmacht (0)


Formbriefe

Einladung Fest (0)

Einladung Elternabend (0)

Ausflüge (0)


Pädagogische Textbausteine

Eingewöhnungsbrief (0)

Textbausteine (0)


Materialien für Sprachmittler*innen und Fachkräfte

Fachwörterbuch (0)

Vaterschaftsanerkennung nach dem Deutschen Institut für Jugendhilfe und Familienrecht (4)

Quelle: www.dijuf.de/geschaeftsstelle.html

Aktuelles